Come sfruttare al meglio il dizionario in OS X

Il dizionario di sistema di Apple su OS X è uno degli strumenti di produttività più nascosti disponibili per gli utenti Mac. È molto più che l'app Dictionary, ad esempio puoi aggiungere parole al tuo dizionario personale per impedire il controllo ortografico su cose come Simplenote o nomi stranieri come Penderworth. In questo tutorial, ti mostrerò di cosa è capace l'applicazione Dizionario quando combinato con il suo universale Consultare scorciatoia.

Utilizzando l'app del dizionario

Ricerca di un mio programma televisivo preferito su Wikipedia.

Il dizionario, un'app integrata in OS X, appare molto minimale a prima vista. La sua schermata principale ti chiede di farlo Digita una parola per cercare in ... [nome del dizionario o del thesaurus]. Puoi iniziare a digitare per ottenere risultati di ricerca dal vivo e l'app non richiede Internet a meno che tu non stia cercando qualcosa su Wikipedia. 

A proposito di Wikipedia, non è più necessario aprire il sito Web per cercare qualcosa sul gigante di riferimento. Puoi invece usare Riflettore per cercare su Wikipedia: vedere la parte inferiore dei risultati per questa opzione. Questo si aprirà in Dizionario app con un risultato.

Potresti notare che c'è un Tutti scheda a sinistra dei tuoi dizionari attuali e thesauri. Questo rende facile cercare una parola in tutte le tue fonti. Quando è selezionato, ti verrà richiesto di cercare con tutte le tue fonti. Le ricerche saranno organizzate per fonte in ordine crescente. Puoi comprimere quelli che non desideri visualizzare facendo clic sulla freccia a sinistra di essi.

Gestione dei dizionari

È spesso utile avere alcuni dizionari internazionali installati per tradurre le parole e Apple ha reso possibile ciò. 

Se si fa clic sul File menu e selezionare Apri cartella dizionari, troverai la cartella in cui installare i dizionari aggiuntivi. Tutto ciò che devi fare è trascinare un file dizionario compatibile in questa cartella per installarlo. Puoi quindi visualizzare e modificare l'ordine nell'app Dictionary andando a Preferenze e selezionando la casella accanto a ciascun dizionario aggiuntivo che desideri vedere. Il trascinamento di un elemento più in alto nell'elenco cambierà da dove viene visualizzato nella barra degli strumenti dell'app.

Puoi viaggiare ovunque con questa selezione di dizionari.

Per impostazione predefinita, l'app Dictionary contiene dieci dizionari monolingue, tre bilingue e due thesauri, oltre a Wikipedia e un dizionario per i termini di sistema di Apple. 

Se hai un file dizionario nel formato stardict, puoi convertirlo in uno che funziona con Dictionary usando DictUnifer, uno strumento gratuito creato proprio per questo scopo. In caso contrario, lo scrittore e sviluppatore Michel Clasquin-Johnson ha convertito un certo numero di lingue e le offre per il download gratuito. Ci sono molte risorse disponibili per aiutare ad espandere le funzionalità dell'app Dictionary.

Consigli pratici

Ecco alcune cose che dovresti ricordare quando navighi nell'app del dizionario. Ti aiuteranno a saltare da un posto all'altro più rapidamente e ottenere un po 'più di informazioni sulle cose lungo il percorso.

La copertina virtuale del dizionario di Oxford in OS X.

• Puoi andare avanti e indietro usando le scorciatoie Comando-] e Comando-[, rispettivamente, o facendo scorrere verso sinistra o verso destra con due dita sul trackpad (una sul mouse) proprio come faresti in Safari.
• Passa alla fonte successiva o precedente con il collegamento Comando- e Comando-, rispettivamente (non dimenticare il tasto Maiusc perché è un carattere secondario) o utilizzando i tasti numerici combinati con Comando per selezionare la fonte applicabile.
• È possibile visualizzare la copertina del dizionario selezionato, la prefazione e l'introduzione selezionando Parte anteriore / posteriore nel Partire menu. Solo alcuni dizionari hanno questo.
• Il numero di risultati verrà visualizzato nella barra del titolo dell'app.
• Puoi avere più finestre aperte contemporaneamente. Aprire uno in File menu o con l'universale Comando-N scorciatoia.
• Fai clic su qualsiasi parola nell'app per cercarla nella fonte selezionata.

Usare il dizionario attorno a OS X

Puoi cercare rapidamente una parola ovunque in OS X toccandola con tre dita in post-Lion, OS X 10.7+, versioni o facendo clic su di esso e selezionando Cerca [parola]. Questo mostrerà i risultati nei tuoi due migliori dizionari, insieme a Wikipedia. È ottimo per la ricerca in linea, non c'è bisogno di saltare Safari o zimbello al Dizionario app solo per trovare un sinonimo. 

Tieni presente che, facendo clic su qualsiasi parola nel piccolo popup, non verranno visualizzati anche loro. Questa è una funzione esclusiva dell'app Dizionario.

Il dizionario in linea è comodo e pratico.

Libero di leggere

Questo è tutto ciò che devi sapere sull'utilizzo dell'app del Dizionario in modo più produttivo durante la tua giornata. In questo tutorial ti ho mostrato come navigare in modo efficiente nell'app Dictionary, navigare su Wikipedia, installare i tuoi dizionari e definire le parole ovunque in OS X. 

Ora è il momento di tornare per tornare alla tua vita chiassosa o prolissa. Se hai qualche consiglio personale, mi piacerebbe sentirli nei commenti.