Come utilizzare un Mac o iPhone per imparare un'altra lingua

Imparare una nuova lingua richiede dedizione e molta pratica. Il modo migliore per farlo è immergerti in una nuova cultura in cui tu avere parlare la lingua Sfortunatamente, non molte persone riescono a farlo ogni volta che vogliono imparare una nuova lingua. Invece hanno bisogno di lavorare con quello che hanno a portata di mano.

Un dispositivo Mac o iOS può essere un ottimo strumento per aiutarti a imparare una nuova lingua. Non solo ci sono un certo numero di grandi app come Duolingo o Anki che può aiutarti a esercitarti, ma puoi anche usarli per immergerti nelle radio e nei film stranieri. Diamo un'occhiata a come usare un Mac per imparare un'altra lingua.

Duolingo

Duolingo è un'applicazione web e iOS che offre corsi di lingua gratuiti. Il progetto è iniziato come piattaforma di traduzione crowdsourcing, ma negli ultimi anni si è concentrato maggiormente sull'insegnamento delle lingue.

Duolingo offre 16 corsi di lingua:

  • spagnolo
  • francese
  • Tedesco
  • italiano
  • Portoghese Brasiliano
  • olandese
  • svedese
  • irlandesi
  • Turco
  • danese
  • norvegese
  • esperanto
  • ucraino
  • polacco
  • gallese
Le lingue offerte da Duolingo.

Ogni corso equivale approssimativamente a un corso di lingua del primo anno, sebbene gli studi abbiano dimostrato che Duolingo è più efficace. L'app non ti farà parlare fluentemente, ma otterrai una comprensione decente della struttura della lingua e del vocabolario sufficiente per affrontare le situazioni quotidiane.

Se stai appena iniziando a imparare una lingua o hai bisogno di un aggiornamento per una lingua che hai studiato a scuola qualche anno fa, Duolingo è l'app da usare. Se sei già in grado di ordinare il cibo nei ristoranti, scambiare convenzioni con madrelingua e, in ogni caso, cavartela giorno per giorno, il corso di Duolingo sarà probabilmente troppo di base.

Duolingo in azione.

Registrati per avere un account gratuito su Duolingo e scegli la lingua che vuoi imparare. Hai due opzioni: puoi iniziare con le basi o fare un rapido test di cinque minuti che valuti la tua abilità.

Ogni Livello è diviso in diverse abilità che devi padroneggiare prima di progredire. Ad esempio, il primo livello copre cose semplici come come dire ciao o ordinare cibo mentre i livelli successivi entrano in argomenti più complessi come termini scientifici e tempi diversi.

Lavora per il corso e parlerai in un'altra lingua in pochissimo tempo.

Anki Flashcards

AnkiApp è un'app di memorizzazione basata sul principio di memorizzazione di Anki. Utilizza Decks di Carte, ognuno con una singola informazione che vuoi imparare su di loro. Per la maggior parte delle impostazioni di apprendimento della lingua, la parte anteriore del Carta ha la parola target mentre sul retro della carta è la traduzione corretta. 

Tu lavori attraverso ciascuno ponte e valuta quanto bene lo conoscevi Carta. Anki usa un algoritmo di ripetizione distanziato in modo che il Carte si lotta con sono presentati più frequentemente.

Usare AnkiApp per imparare il francese.

Anki ha molta più flessibilità di Duolingo, tuttavia è molto più pratico. Puoi scaricare migliaia di Decks (di qualità variabile) che altre persone hanno creato, ma il modo migliore di usare l'app è crearne di propri con le parole e le frasi che vuoi imparare. Se non hai intenzione di visitare uno zoo, conoscere il nome di ogni animale non ti aiuterà molto.

Una caratteristica davvero bella di AnkiApp è che puoi sincronizzare Decks tra i dispositivi. Ciò significa che puoi imparare ogni volta che vuoi. Una volta terminato con Duolingo, passare alcuni minuti ogni giorno con AnkiApp è un ottimo modo per tenere alto il livello di apprendimento della tua lingua.

Ascolta la radio straniera

Sebbene Duolingo e Anki siano ottime app, non ti danno l'esperienza di immergerti veramente in una cultura. Non c'è niente di meglio che sentire i madrelingua parlare tra loro.

Uno dei modi migliori che ho trovato per farlo quando non ci sei, è ascoltare le stazioni radio di un paese che parla la lingua che stai cercando di imparare. La maggior parte delle emittenti radiofoniche ora trasmettono in diretta su Internet e attraverso le loro vecchie antenne.

Il sito web di NRJ, la stazione radio francese che ho ascoltato.

Trova una stazione radio in cui i padroni di casa parlano la lingua che stai cercando di imparare, ma suona anche la musica che ti piace ascoltare. Ad esempio, mi sono trasferito in Francia per l'inverno. Prima di andare ho ascoltato NRJ, una stazione di musica pop francese. Suona un mix di successi internazionali e di musica popolare francese. 

Non è necessario comprendere ogni parola che gli host parlano per essere utile. Ascoltare la lingua che stai cercando di imparare è una parte importante del tuo orecchio. Un altro vantaggio di ascoltare una radio straniera è che ti mostra quale musica è popolare in tutto il mondo.

Se si utilizza un Mac, il modo più semplice per ascoltare la radio su Internet è attraverso il browser web. Se stai usando un iPhone o un iPad, TuneIn Radio è una grande app che ha un database di innumerevoli stazioni radio di tutto il mondo. Quando normalmente ascolti Spotify o iTunes, attiva invece una stazione di lingua straniera.

Guarda i film stranieri

Simile all'ascolto della radio internazionale, guardare film nella lingua che vuoi imparare è un ottimo modo per allenare il tuo orecchio. Un vantaggio del guardare i film è che puoi guardare il film con i sottotitoli in modo da poter vedere la traduzione inglese di ciò che viene detto, o ancora meglio, guardare uno dei tuoi film preferiti che è stato soprannominato nella tua lingua preferita. 

Sarai abbastanza familiare con la trama e il dialogo che puoi seguire anche se non segui ogni parola.

Alcuni dei tanti film francesi disponibili su YouTube.

Netflix è il posto ideale per trovare film in lingua straniera. Così come i grandi successi come Amélie ci sono molti film indipendenti più piccoli. YouTube è anche un ottimo posto per trovare film, anche se molti di loro saranno più vecchi. Ho trovato una fantastica playlist di film francesi con sottotitoli in inglese e ho visto solo alcuni che mi sono piaciuti.

Il progetto Tuts + Translation

Come lettore Tuts +, ci sono buone probabilità che ti interessi alla tecnologia, al design e alla programmazione per computer. Tutti questi argomenti hanno le loro parole uniche che possono essere difficili da imparare attraverso Duolingo o guardare film. Per qualche motivo, i francesi non dicono "concatenare" molto spesso.

Il Traduzioni sezioni mostra che il tutorial è disponibile anche in francese.

A Tuts + siamo qui per aiutare. Negli ultimi due anni abbiamo avviato un progetto di traduzione in cui i madrelingua fanno un tutorial e lo traducono nella loro lingua. 

Non tutti i tutorial sono stati tradotti, ma è sufficiente trovarne uno che ti piace e lavorare fianco a fianco tra le due versioni. Dovresti darti una gamba sul vocabolario tecnico. 

Nella parte superiore di ogni esercitazione è disponibile un menu a discesa con le lingue in cui è disponibile. Ad esempio, questo tutorial sull'ottimizzazione del flusso di lavoro è disponibile in inglese e francese.

Avvolgendo

Imparare una nuova lingua non è mai facile ma non deve essere difficile. Ci sono alcuni ottimi modi per utilizzare un dispositivo Mac o iOS per aiutarti lungo la strada. Che si tratti di qualcosa come Duolingo o semplicemente di guardare film in lingua straniera su YouTube, ci sono gli strumenti giusti.

Se hai suggerimenti per grandi strumenti Mac o iOS che aiutano a imparare un'altra lingua, condividili nei commenti. Allo stesso modo, se hai domande sugli strumenti che ho menzionato, sono felice di rispondere a qualsiasi domanda.