OS X Accessibility 101

OS X include alcune delle migliori opzioni di accessibilità di qualsiasi sistema operativo disponibile oggi, consentendo al Mac di essere facilmente utilizzato da persone che hanno problemi di vista, udito o motoria. In questa guida discuteremo di queste grandi opzioni di accessibilità e di come possono essere di aiuto per coloro che ne hanno bisogno.


Apple e Accessibilità

Apple è stata in prima linea per le opzioni di accessibilità da oltre 20 anni e un certo livello di accessibilità può essere trovato in ogni prodotto Apple, dall'umile iPod al Mac.

Che si tratti di sintesi vocale, riconoscimento vocale, colori migliorati e supporto per dispositivi assistivi, Apple ha sempre spinto i limiti di ciò che OS X può fare per aiutare chi ha bisogno di tale assistenza. A causa di questo, Apple ha vinto numerosi premi e nel 2010 la società ha vinto il premio Dr. Jacon Bolotin dalla National Federation of the Blind per il suo lavoro sull'accessibilità relativa alle disabilità visive..

C'è una grande serie di funzioni di accessibilità che OS X ha che molti di noi semplicemente non sanno. Spero che alla fine di questa guida avrai una comprensione molto maggiore non solo di queste utili funzioni, ma anche di quanto possano aiutare qualcuno con problemi alla vista, all'audio o al motore.


Trovare l'accessibilità


Le opzioni di accessibilità possono essere trovate all'interno delle Preferenze di Sistema

È possibile accedere a OS X Accessibilità opzioni attraverso Preferenze di Sistema. Tutte le opzioni confiugrable sono situate all'interno o accessibili tramite questo pannello delle preferenze.

Lavoreremo attraverso il pannello delle preferenze, coprendo ogni funzionalità.


1. Vedere

L'accessibilità ha tre diverse funzionalità per gli utenti con disabilità visive: Display, Zoom e Voce fuoricampo. Ognuno di essi fornisce un uso e beneficio diversi a seconda della natura della menomazione.

Display


Visualizza le opzioni di accessibilità

All'interno della sezione Display, vengono fornite alcune opzioni per far risaltare l'interfaccia grafica.

Inverting Colors fa esattamente ciò che suggerisce, ogni colore sullo schermo è invertito al suo opposto in modo che il bianco diventi nero. Questo vale anche per le immagini e viene idealmente utilizzato da chi usa il proprio Mac per leggere e trova più comodo leggere il testo bianco su uno sfondo scuro. Anche se non uso questa funzione, uso un editor di testo che fornisce un'opzione simile in quanto trovo che io soffra molto meno dall'affaticamento degli occhi con uno sfondo scuro e testo più leggero.


Invertire i colori può rendere molto più semplice la lettura del testo

Utilizzando la scala di grigi, di nuovo, fornisce un modo di alterare i colori sullo schermo e desatilizza l'immagine, rendendo tutto in scala di grigi. Simile all'inversione dei colori, questo altera l'output del colore.


Selezionando la scala di grigi si desaturi i colori sul display

Migliora il contrasto aumenta artificialmente il contrasto usando software che altrimenti il ​​tuo display potrebbe non essere in grado di fare. Sebbene risulti in una perdita di qualità dell'immagine, può ridurre l'aspetto delle immagini di sfondo oltre a consentire al testo di risaltare maggiormente, il che facilita la lettura.


Il contrasto migliorato può rendere gli sfondi testurizzati solidi e il testo più facile da leggere

Mancia: Ad eccezione delle dimensioni del cursore, queste opzioni modificano solo l'immagine finale che vedi. Se si effettuano screenshot con una qualsiasi di queste funzioni abilitate, verranno comunque visualizzate normalmente. Ho dovuto invertire artificialmente i colori e fotografare il mio display per fornirti immagini di esempio!

Zoom


Zoom fornisce un utile set di strumenti per ingrandire le aree dello schermo che potrebbero essere più difficili da leggere

A seconda delle dimensioni e della risoluzione dello schermo del tuo Mac, potrebbe essere più difficile leggere testi o immagini più piccoli. Un modo per gestirlo è usare OS X zoom funzione.

Puoi abilitare o disabilitare le scorciatoie da tastiera che ti permettono di usare ⌥⌘8 per attivare o disattivare lo zoom. Prova questo ora e poi usa entrambi ⌥⌘ = o ⌥⌘- per ingrandire o ridurre.

Se si preferisce utilizzare il trackpad o la rotella del mouse, è possibile abilitare i movimenti di scorrimento nell'opzione successiva. Questa funzione ti consente di tenere premuto un solo tasto (di default è il Controllo tasto) e quando scorri verso l'alto o verso il basso sul trackpad o sul mouse, lo schermo si ingrandirà.

Se si utilizza la funzione Zoom, è possibile farlo seguire il fuoco della tastiera durante la digitazione, lo zoom si manterrà fisso sul testo che si sta inserendo. Allo stesso modo, premendo la linguetta sul campo di testo successivo si sposta automaticamente anche lo zoom.

Esistono due diversi stili di zoom, il primo dei quali è l'intero schermo che si ingrandisce. Una caratteristica relativamente nuova è Picture-in-picture. È simile allo strumento lente trovato in Anteprima, iPhoto e Aperture e trasforma il tuo cursore in una lente d'ingrandimento.


Lo zoom può includere un Picture-in-picture, simile allo strumento Loupe in Anteprima, iPhoto o Aperture

Tratteremo più dettagliatamente VoiceOver in un secondo momento.


2. Audizione

Audio


OS X include alcuni strumenti audio per rendere più facile ascoltare ciò che il tuo Mac ha da dire

Sei in grado di configurare OS X per far lampeggiare lo schermo quando si attiva un avviso. Ci sono molti avvisi che possono accadere che semplicemente non conosciamo perché non sentiamo il suono di avviso. È anche possibile fare in modo che OS X lampeggi lo schermo quando viene attivato il suono di avviso per fornire un modo visivo di un avviso.

Per vedere come appare il flash di avviso, puoi premere il tasto Schermata di test flash pulsante.

Sebbene sia principalmente utile per le persone con problemi di udito, è una funzione utile avere e paragonare a come funziona la funzione di vibrazione dell'iPhone quando è necessario avvisare l'utente di qualcosa senza emettere un suono. Il flash di avviso è utile averlo abilitato se usi spesso il tuo Mac con il suono disabilitato (come una biblioteca o un luogo di lavoro).

All'interno di questa sezione sei anche in grado di forzare l'uscita audio a suonare come mono che assisterà chi ha problemi di udito in un orecchio e rimuoverà qualsiasi effetto sonoro stereo (come giochi e film) in riproduzione.


3. Interagire

Tastiera


La personalizzazione della tastiera in base allo stile di battitura e al modo preferito di attivare i tasti funzione è semplice in OS X

La tastiera può essere un modo molto complicato di interagire con un computer se si dispone di alcune forme di disabilità motorie. Per aiutare gli utenti con questo, Apple offre alcune opzioni in termini di Chiavi appiccicose e Tasti lenti.

Chiavi appiccicose abilita una funzione di commutazione per i tasti modificatori (come Comando e Opzione) in modo da non dover tenere premuto il tasto per eseguire una scorciatoia. Invece di tenere premuto il tasto Comando e premendo Q per uscire da un'app, con i tasti permanenti abilitati è sufficiente premere il tasto Comando ed è trattenuto da OS X finché non si preme un secondo tasto.

Tasti lenti aggiunge un ritardo alla pressione di un tasto. Se abilitato, un tasto può essere attivato solo se viene premuto e tenuto premuto più a lungo del normale. Il ritardo può essere modificato all'interno delle opzioni per Slow Keys e consente un modo più semplice di interagire con la tastiera.

Mouse e trackpad


I trackpad di Apple sono molto personalizzabili e facili da usare con le opzioni di accessibilità

Quindi abbiamo trattato alcune utili opzioni di accessibilità quando si tratta della tastiera, ma per quanto riguarda il mouse e il trackpad?

Tasti del mouse fornisce un modo alternativo di spostare il cursore usando il tastierino numerico della tastiera del tuo Mac come controller. Con questa opzione, 8 sposta il cursore in alto, 2 lo sposta in basso, 4 lo sposta a sinistra e 6 lo sposta a destra.

Oltre a personalizzare la velocità del doppio clic del mouse o del trackpad, puoi anche specificare di ignorare il trackpad incorporato di un Mac portatile quando è presente uno esterno. Questa era in realtà una funzione molto utile nelle precedenti versioni di OS X che da allora ha migrato dal Topo preferenze per qui. Con questa funzione attivata, puoi utilizzare un mouse esterno e la tastiera integrata del tuo Mac senza preoccuparti che il poggia sul trackpad salti sul cursore.

Qualcosa che potrebbe essere utile per tutti sono i Opzioni del trackpad ... che sono disponibili.

Non puoi solo regolare la velocità di scorrimento del trackpad quando stai usando due dita per scorrere, ma anche disabilitare lo scorrimento inerziale. Questa è una caratteristica di OS X che imita lo scorrimento di iOS per mezzo del quale il trackpad scorre e rallenta fino all'arresto anziché fermarsi immediatamente quando le dita vengono sollevate. Alcune persone non sono fan dello scrolling interno quindi se sei uno di loro, puoi disabilitarlo qui.

Infine, puoi anche cambiare il modo in cui OS X controlla il trascinamento. Per impostazione predefinita, tieni premuto il trackpad per trascinare una finestra. Con Drag Lock, tocca due volte il trackpad (tocca, non fai clic) per abilitare il Drag Lock e ti permetterà di trascinare la finestra. Ma quando alzi il dito, non si ferma il trascinamento, permettendoti di tornare al trackpad e spostarlo ancora un po '. Quando hai finito, tocca di nuovo per rilasciarlo.

Opzioni del mouse fornisce solo un'opzione utilizzabile che regola la velocità di scorrimento.

Mancia: È importante notare che queste opzioni possono essere diverse a seconda del tipo di dispositivo di input che si sta utilizzando.

Elementi parlati


Elementi parlati fornisce un riconoscimento vocale avanzato e una navigazione pronunciabile sul tuo Mac incorporata direttamente in OS X

Immagina di interagire con il tuo Mac usando la tua voce. Sembra molto sci-fi, ma è qualcosa che OS X è stato in grado di fare da molto tempo con il suo riconoscimento vocale incorporato.

In poche parole, Elementi disponibili consente di pronunciare comandi piuttosto che utilizzare una tastiera e un mouse. Per abilitarlo, attiva Elementi vocabili e poi seleziona Calibrare…

È necessario calibrare gli elementi parlati in modo che possano capirti meglio. A differenza di funzioni come Siri e Dictation, gli elementi parlati non si collegano a Internet e accedono a un enorme server in grado di eseguire il riconoscimento avanzato senza la necessità di configurarlo. Elementi parlati utilizza una tecnologia leggermente più vecchia quindi dovrai prima calibrarla per ottenere il massimo da essa.


La calibrazione degli elementi parlati migliorerà la precisione durante l'emissione dei comandi

Una volta abilitato, puoi impostare a Chiave d'ascolto, generalmente Esc, che inizierà ad ascoltare, un po 'come tenere premuto il tasto home su un iPhone o iPad abilitato a Siri. A differenza di Siri, tuttavia, puoi avere il tuo Mac costantemente in ascolto per i tuoi comandi finché dici una parola chiave in anticipo.

Diamo una prova a Speakable Items. Abilitare la funzione ed eseguire la calibrazione. Una volta che hai finito e sei pronto per iniziare, chiedi al tuo Mac di raccontarti una barzelletta.


Puoi scegliere di premere un tasto per far sì che il tuo Mac ascolti i comandi o utilizzando una parola chiave, come Computer

Incredibile, no? Non è versatile o intelligente come Siri, ma per coloro che hanno bisogno di usare questa funzione, può essere incredibilmente utile.

Mancia: C'è una tale gamma di comandi, script e funzionalità che gli Elementi Speakable hanno che vale la pena passare del tempo a scorrere le sue preferenze in modo più dettagliato rispetto a quello che stiamo facendo qui.

Prima di continuare, ci sono due opzioni che l'accessibilità ha: Abilita l'accesso per i dispositivi di assistenza e Mostra lo stato di accessibilità nella barra dei menu.

I dispositivi di assistenza offrono ulteriori modi per interagire con OS X tramite vari script e funzionalità software intelligenti. Alcuni dispositivi di assistenza possono essere programmati per attivare gli script per aprire determinati menu altrimenti non disponibili. Potresti aver trovato questa funzione prima di usare software come Moom che, per funzionare, richiede che la funzione sia abilitata.


4. VoiceOver


VoiceOver sembra avere solo alcune opzioni, ma in realtà c'è tutta un'altra app da usare

La funzionalità di lunga data di OS X è Voce fuoricampo. VoiceOver viene spesso scambiato per la funzione di sintesi vocale di OS X ed è facile capire perché. VoiceOver, tuttavia, è progettato per fare qualcosa di più del semplice testo che abbiamo selezionato. È un altro modo di interagire con gli elementi e fornisce un feedback audio per menu, barre degli strumenti e finestre, andando oltre la semplice lettura del testo.

Avvio di VoiceOver

Le preferenze di VoiceOver appaiono un po 'sparse all'inizio, ma questo è dovuto al fatto che VoiceOver ha un'utilità dedicata accessibile da qui o attraverso il Utilità cartella.

Uso di VoiceOver

Abilitare VoiceOver è facile, puoi abilitarlo attraverso le preferenze qui o, in alternativa, premendo ⌘ F5. Una volta abilitato VoiceOver, vedrai un messaggio lungo la parte inferiore del display che ti avvisa di questo.


I messaggi di VoiceOver sono visualizzati in una barra grigia nella parte inferiore dello schermo

Con VoiceOver abilitato, puoi selezionare tra diversi elementi selezionabili e VoiceOver dirà cosa sono ciascuna voce, pulsante o scheda di menu. Apri le Preferenze di Sistema e provalo. Mentre scorri il pannello di ogni preferenza, VoiceOver leggerà ogni nome di preferenza e il tipo di elemento, in questo caso questi sono tutti pulsanti.


VoiceOver visualizza una linea nera attorno a qualsiasi elemento interattivo e il tuo Mac ti dice esattamente quale elemento stai visualizzando

Mancia: Per fare i conti con VoiceOver, Apple offre una funzionalità chiamata VoiceOver Training. VoiceOver è uno strumento estremamente potente e ha molte opzioni, molte delle quali saranno trattate in questa guida. Se vuoi saperne di più su VoiceOver, questa funzione di formazione è un ottimo modo per farlo.

Utility VoiceOver


VoiceOver Utility è dove possiamo configurare tutte le opzioni personalizzabili di questo strumento di grande accessibilità

Puoi avviare VoiceOver Utility sia tramite le preferenze di Accessibilità sia tramite Utilità cartella situata in applicazioni. Utilizzando questa utility completa, è possibile personalizzare il feedback vocale con estrema granularità. Tutto dalla quantità di feedback che il discorso fornisce al tono e alla velocità della voce.

Generale ti fornisce le opzioni per personalizzare il saluto fornito da VoiceOver e se desideri utilizzare un servizio chiamato Preferenze portatili. Per coloro che utilizzano più Mac e richiedono opzioni di accessibilità, è possibile personalizzarli su un Mac e, utilizzando le Preferenze portatili, memorizzarli su una penna USB o altro dispositivo di archiviazione e portarli con sé su un altro Mac. Non appena li carichi, tutte le opzioni richieste vengono impostate automaticamente.

Verbosità è dove puoi personalizzare il feedback che la voce del Mac può fornire. A volte può essere un po 'troppo da ascoltare ogni voce di menu elencata, ma per fortuna è possibile personalizzarlo come meglio credi. Inoltre, puoi regolare quali annunci il Mac parla, ad esempio se viene premuto un tasto modificatore o maiuscole.


Verbosity fornisce opzioni personalizzabili per la quantità di informazioni fornite

Discorso copre tutte le opzioni personalizzabili relative alla voce che utilizza il tuo Mac. È possibile selezionare la voce da utilizzare, l'impostazione predefinita è Alex e regolare la velocità, la tonalità, il volume e l'intonazione della voce. Ho scoperto che le impostazioni predefinite per Alex gli davano una voce che parlava così velocemente che era difficile mantenere il passo! Puoi anche regolare le pronunce per determinati caratteri come emoticon di smiley e caratteri come "&", che preferiresti sentire come "e" di "e commerciale".


La personalizzazione dell'opzione vocale del Mac è semplice e può variare dalla velocità di comunicazione al tono e persino alle inflessioni simulate

Navigazione ci consente di personalizzare il modo in cui vogliamo che mouse e tastiera controllino la navigazione una volta attivato VoiceOver. Se vogliamo modificare l'utilizzo del cursore VoiceOver, questo è il pannello in cui farlo.


Potresti non apprezzare completamente il modo in cui VoiceOver naviga attraverso gli elementi, ma puoi modificarlo in base alle tue esigenze

web fornisce opzioni da utilizzare quando si utilizza VoiceOver in concomitanza con la navigazione sul Web. Sfortunatamente molte pagine Web non sono progettate pensando all'accessibilità, ma con VoiceOver, siamo in grado di personalizzare la nostra esperienza per essere la migliore possibile. Opzioni come se VoiceOver dovrebbe navigare le immagini o se vogliamo conoscere l'avanzamento di una pagina web di caricamento sono tutte quelle che possiamo modificare.


Molte persone interagiscono principalmente con le pagine Web e sono in grado di personalizzare il funzionamento di VoiceOver anche attraverso l'utilità

Il Rotore Web funzionalità in questa sezione fornisce un rapido accesso alle aree comuni che vorremmo navigare attraverso il trackpad tramite una funzionalità elegante che vedremo a breve Trackpad Commander.

Suono ci consente semplicemente di personalizzare se vorremmo sentire gli effetti sonori e quale sarebbe il dispositivo di output predefinito. Anche se potremmo non avere alcun altoparlante collegato, significa che l'uso di un dispositivo di assistenza che aiuta l'udito può essere utilizzato esclusivamente per VoiceOver, eliminando qualsiasi altro rumore.


L'ulteriore personalizzazione del suono relativo a VoiceOver include la possibilità di inviare la voce a un altro dispositivo audio

Visuals ci consente di controllare funzioni come il pannello didascalia visualizzato nella parte inferiore dello schermo quando VoiceOver è in uso e il cursore VoiceOver.


Se non ti piace l'aspetto delle immagini di VoiceOver (come la didascalia nella parte inferiore dello schermo) allora ci sono un certo numero di opzioni da modificare

comandanti copre un numero di gemme nascoste in VoiceOver. Uno di questi è una caratteristica chiamata Trackpad Commander. Con VoiceOver abilitato, puoi abilitarlo tramite l'utilità VoiceOver o tenendo premuto Ctrl-Opzione e quindi ruotare due dita sul trackpad di 90 gradi in senso orario. Trackpad Commander trasforma il trackpad in una rappresentazione dello schermo corrente del tuo Mac. Invece di trascinare il cursore nel punto desiderato, è sufficiente toccare l'area del trackpad. Quindi, se si desidera accedere al menu Apple, ad esempio, si tocca l'angolo in alto a sinistra del trackpad. Da lì, è quindi possibile selezionare il menu o il pulsante che si desidera. Inoltre, una volta selezionata un'area, non puoi trascinare il cursore fuori da quell'area: è come perfezionare l'area desiderata una volta che l'hai selezionata.


I comandanti sono una grande funzionalità di VoiceOver e introducono un modo completamente nuovo di interagire con il tuo Mac

Con Trackpad Commander abilitato, possiamo ruotare tra tutti gli elementi interattivi e filtrarli in base a ciò che preferiremmo passare, semplicemente ruotando due dita sul trackpad.

Il tastierino numerico (se hai un Mac con una tastiera esterna) può essere impostato per fare la stessa cosa usando NumPad Commander. In questo modo possiamo anche selezionare tra varie aree che VoiceOver può aiutare con l'uso del tastierino numerico se non hai un trackpad disponibile.


Con VoiceOver e Trackpad Commander abilitati, puoi utilizzare il trackpad come ulteriore modo di filtrare il contenuto con cui vuoi navigare, facilitando il lavoro su una pagina web

Braille fornisce ampie opzioni per l'uso di display braille USB o Bluetooth di terze parti. Noterai che alcune delle altre funzionalità di VoiceOver Utility hanno anche opzioni in Braille e OS X ha un supporto eccezionale per i dispositivi braille.


OS X include un fantastico supporto per dispositivi braille USB e Bluetooth

attività è una nuova funzionalità introdotta per la prima volta in OS X Lion. Ti consente di personalizzare ciascuna delle preferenze su un'app in base all'app. Quindi, se vuoi assicurarti che VoiceOver abbia una voce con ritmo più lento in Mail e Messaggi ma conosci Safari così bene che non avresti problemi con un ritmo più elevato, puoi personalizzarlo in base alle tue esigenze.

Per aggiungere un'attività, basta fare clic sul pulsante + e dargli un nome. Nell'esempio che ho fornito, ho scelto "Messaggi". Dopo averlo fatto, personalizzi le impostazioni di VoiceOver. Ho ridotto la velocità del feedback vocale per renderlo più facile da capire.


Le attività consentono agli utenti di personalizzare le impostazioni di VoiceOver in base all'app

Dopo aver impostato la tua attività, ora selezioni le app per le quali desideri utilizzare queste impostazioni. Puoi specificare più app, in questo caso ho selezionato Mail e Messaggi.

Se trovi le impostazioni quasi quelle che vorresti utilizzare per un'altra app, puoi duplicarle usando l'ingranaggio delle impostazioni, oltre a poter reimpostarle su quelle predefinite.


Avvolgendo

Nonostante questa guida completa, c'è ancora molto di più che OS X offre in termini di opzioni di accessibilità. È incredibile vedere il livello di supporto fornito da Apple per aiutare gli utenti con problemi audio, visivi e motori, in modo che possano utilizzare facilmente OS X.

Se tu o qualcuno che conosci ha esperienza nell'accessibilità in OS X, ci piacerebbe sentirti nei commenti qui sotto.


Ulteriori letture

Se desideri saperne di più sull'accessibilità, di seguito ho incluso una serie di link utili che puoi leggere per fornire ancora più informazioni. Molti di questi link includono anche alcuni fantastici video che dimostrano quanto sia buono l'OS X quando si tratta di accessibilità.

  • Accessibilità Apple
  • Voce fuoricampo
  • Dispositivi supportati di terze parti