Share
Hai mai guardato una fotografia trovata in un vecchio album di foto e ti sei chiesto chi fosse l'immagine? O guardato una fotografia documentaria e interrogato quando e dove è stata scattata la fotografia? Potremmo essere abbastanza bravi a ricordare i dettagli delle nostre foto, ma i nostri ricordi non saranno così completi anni dopo ed è un dato di fatto che altre persone non conosceranno i dettagli se non li trasmettiamo. Mentre può essere vero che le immagini possono dire più di mille parole, ciò che viene detto di solito non vale molto senza informazioni contestuali.
Aggiungere contesto a una fotografia è importante quanto nominarlo in modo chiaro, archiviarlo in modo logico e salvarlo in sicurezza. In questo articolo, esamineremo i diversi tipi di informazioni che possono essere aggiunte alle fotografie, come vengono utilizzate tali informazioni e cosa dobbiamo considerare quando aggiungiamo tali informazioni alle nostre foto.
Senza alcune informazioni, è difficile sapere cosa sta succedendo in questa foto. Cosa è stato fatto? Perché? Da chi? (Foto di Dawn Oosterhoff)In questo articolo, non esamineremo le specifiche di come aggiungere metadati alle immagini digitali. Tuttavia, i suggerimenti e i suggerimenti che offro presuppongono che alcune informazioni contestuali verranno aggiunte ai metadati di un'immagine utilizzando l'applicazione di gestione file nel sistema operativo del computer o utilizzando il software di gestione delle risorse digitali.
È piuttosto raro che tu abbia bisogno o addirittura voglia di aggiungere tutte le informazioni a tutte le foto. Come sempre, inizia a pensare allo scopo delle tue foto. Se stai inviando una fotografia per essere pubblicata su un giornale o per essere venduta come stock, devi essere completa con il testo che aggiungi. Al contrario, una serie di ritratti potrebbe non richiedere molte più informazioni se i nomi dei file già identificano il soggetto.
I campi di metadati standard accessibili con la maggior parte del software includono Titolo, Descrizione e Parole chiave. Questi stessi campi possono anche essere identificati come Titolo, Didascalia e Parole chiave.Prima di pensare a descrizioni, didascalie, testo ALT e titoli, aggiungi parole chiave alle tue immagini se non lo hai già fatto. Le parole chiave sono informazioni testuali di base ed essenziali, che dovrebbero essere aggiunte a qualsiasi fotografia che si intende utilizzare o tornare di nuovo. Se non hai già familiarità con l'utilizzo di un vocabolario controllato per taggare le tue immagini con parole chiave, prenditi il tempo di leggere un altro articolo nella nostra serie di gestione delle risorse digitali: Uso di un vocabolario controllato per organizzare le fotografie digitali.
Dopo aver taggato un'immagine con parole chiave, passa alla più semplice, e da una prospettiva di archiviazione, le informazioni più importanti da aggiungere a un'immagine: le descrizioni. Le didascalie e le descrizioni sono spesso considerate la stessa cosa, ma non lo sono, anche se occupano lo stesso campo nei campi dei metadati standard. Le didascalie devono essere lette da qualcuno che guarda l'immagine, mentre le descrizioni contengono informazioni di base che sono significative per chiunque lavori con le immagini. Inoltre, una descrizione ben scritta fornisce le informazioni necessarie per il resto dei campi dei metadati. Gli archivisti amano ottenere descrizioni complete perché quasi tutto il resto da dire su una foto può essere tratto da una buona descrizione.
Poiché le descrizioni sono pensate per essere funzionali, ciò che scrivi è più importante di come lo scrivi. Quando scrivi le descrizioni, pensa a un archivista che passa attraverso le tue fotografie tra venticinque anni. L'archivista sarà in grado di identificare correttamente la tua foto in base alle informazioni che hai lasciato nella descrizione? Per assicurarti di registrare tutto ciò che è rilevante, usa le cinque W del giornalismo: chi, cosa, quando, dove e perché, come guida. Non è necessario rispondere a tutte e cinque le W per ogni foto, ma è un ottimo dispositivo di guida.
"Chi" indica il soggetto della tua foto, se persona, luogo, animale o altro. Ad esempio, il "chi" potrebbe essere l'Hotel Burj al Arab, lo zio Leonard o un animale.
Il "chi" in questa fotografia è una farfalla monarca. (Foto di Dawn Oosterhoff)"Cosa" descrive la storia nella foto. Per rispondere a questa domanda, considera cosa sta succedendo nella fotografia. Ad esempio, è la foto di una relazione tra le persone rappresentate? Un gol vincente in una partita di calcio? Una registrazione di uno spettacolo che ti ha commosso?
"Quando", ovviamente, fornisce informazioni su quando è stata scattata la foto. A meno che le informazioni non siano state eliminate, la data del calendario verrà registrata nei metadati di un'immagine digitale. Ciò che non verrà incluso sono le informazioni sul giorno o sull'evento. Pensa al tempo in generale con questa domanda. Ad esempio, è il compleanno di qualcuno? Un anniversario? Celebrazione di un'apertura di affari?
"Dove" fornisce dettagli sulla posizione illustrata nella foto. Di nuovo, le informazioni ovvie potrebbero essere registrate nei metadati dell'immagine come coordinate GPS. Ma, ancora una volta, pensa in generale. Le coordinate GPS identificheranno una città e persino una strada, ma non cattureranno, ad esempio, che la foto è stata scattata a casa di tua sorella o nell'ufficio del CEO.
Il soggetto di questa foto è la Cattedrale di Canterbury, ovviamente presa a Canterbury, in Inghilterra. Tuttavia, quando si chiede "dove", è importante notare che questa foto è stata presa da una stanza degli ospiti nel cancello della cattedrale. (Foto di Dawn Oosterhoff)"Perché" chiede informazioni sullo scopo della foto. A volte, la risposta al "perché" può andare senza dire. Una foto di tua nonna che spegne le candeline sulla sua torta di compleanno è ovviamente per celebrare il compleanno di tua nonna. La risposta potrebbe anche essere semplice, ma molto rilevante. Ad esempio, le foto scattate a un evento aziendale diranno storie diverse se sono state scattate per il rapporto annuale della società o per il sito di social media dei dipendenti. E non sorprenderti se non c'è una risposta al "perché" o la risposta è filosofica.
Le cinque W del giornalismo sono spesso seguite dalla domanda "Come?" Le informazioni su come è stata scattata la foto potrebbero essere informazioni pertinenti da includere nella descrizione. Se si scatta digitalmente, una grande quantità di informazioni sul "come" saranno già registrate nelle impostazioni di esposizione dei metadati, lunghezza focale e così via. Ma se è rilevante, ad esempio, che hai usato un'impostazione di illuminazione a farfalla, la descrizione ti offre la possibilità di acquisire tali informazioni.
Il soggetto di questa foto sono i papaveri, scattati a Rideau Falls Park, Ottawa. Ma perché e come ho scattato la fotografia sono ciò che voglio registrare nella descrizione. Ho scattato la foto con un movimento intenzionale e un filtro intenzionalmente inumidito nel tentativo di catturare come stavo vedendo i papaveri nella foschia mattutina dalle cascate. (Foto di Dawn Oosterhoff)Un'ultima nota sulle descrizioni: non utilizzarle come alternativa alle parole chiave. Tagging di immagini con parole chiave è un processo metodico che aiuta la ricerca. Le parole chiave raramente forniscono informazioni sufficienti per identificare completamente una foto. Allo stesso tempo, potrebbero esserci informazioni che si desidera includere con il tagging delle parole chiave, ma le informazioni non appartengono a un vocabolario di parole chiave controllate. Metti queste informazioni nella descrizione!
Se hai incluso tutto ciò che è rilevante nella descrizione di una foto, scrivere le seguenti forme di informazioni sarà più facile.
Le didascalie sono mini-storie che forniscono agli spettatori informazioni interessanti e pertinenti che non possono ottenere semplicemente guardando la foto. Come ho detto sopra, a differenza delle descrizioni, le didascalie devono essere lette da altri. Infatti, nel giornalismo e nelle pubblicazioni stampate, solo i titoli ottengono più attenzione delle didascalie.
Una didascalia ben scritta attira ulteriormente lo spettatore in una fotografia. Gli spettatori guardano prima una fotografia, quindi leggono la didascalia sotto la foto. Se la didascalia fornisce allo spettatore informazioni interessanti e pertinenti, lo spettatore guarderà di nuovo la fotografia e, idealmente, vedrà qualcosa di nuovo. Questo viaggio visivo dalla fotografia alla didascalia e ritorno alla fotografia è chiamato loop. Nel giornalismo, il ciclo è pensato per invogliare lo spettatore a scavare un po 'oltre e leggere l'intera storia che accompagna la fotografia, ma per il nostro scopo, è sufficiente comprendere il loop tra foto e didascalia.
Potrebbe non essere mai necessario scrivere una didascalia, ma sapere come scrivere didascalie è una buona abilità da avere. Allegare una didascalia a una foto potrebbe essere la caratteristica che vende una fotografia a una pubblicazione. E se hai mai messo insieme un album delle tue foto, sapere come aggiungere didascalie ben scritte può trasformare il tuo album da una raccolta di foto ad una narrazione preziosa.
Scrivere didascalie è una forma d'arte simile alla scrittura della poesia Haiku: una volta che conosci le poche regole di base, continui a esercitarti e perfezionarti finché l'arte non arriva facilmente. Se hai un interesse per la narrativa o se hai intenzione di vendere il tuo lavoro come giornalista, devi imparare più di quello che ho incluso qui, ma i seguenti rudimenti faranno iniziare chiunque con la scrittura di didascalie.
Userò la seguente foto come esempio per descrivere come scrivere una didascalia.
Richard Lawrence Photography. Usato con permesso.1. Guarda la foto per cui stai scrivendo la didascalia. Che cosa vuoi o devi comunicare con questa immagine? In che modo la fotografia è rilevante per le altre fotografie della collezione e per il resto del testo, se presente, che accompagnerà la fotografia? Annota le parole chiave e le idee. Queste sono le tue note, quindi non preoccuparti di grammatica o stile.
Giorno della Memoria - insegna a un bambino l'importanza della giornata e il rituale di collocare i papaveri sulle tombe dei soldati
2. Ora, usando le parole e le idee che hai annotato, scrivi una breve frase dichiarativa che riassume ciò che sta accadendo nella fotografia e identifica le persone e il luogo. Una fotografia si ferma un momento nel tempo, quindi usa il tempo presente per questa prima frase.
Il sergente Bonhomme (posteriore) spiega la pratica di posizionare i papaveri sulle tombe dei soldati per l'esercito Cadet Goodfellow e Timmy di sei anni.
3. Scrivi una seconda e, se necessario, terza frase per fornire il resto delle informazioni che gli spettatori devono capire a cosa stanno guardando. Queste frasi forniscono il contesto e lo sfondo per quello che è successo, in genere, utilizzerai il passato.
È tradizione dopo i servizi del Giorno della Memoria che i soldati rimuovano i papaveri dalle loro uniformi e li mettano sulle tombe dei soldati. La tradizione è stata portata avanti dopo i servizi della Giornata della Memoria di mercoledì al National Military Cemetery presso il Beechwood Cemetery di Ottawa.
4. Aggiungi i crediti.
Richard Lawrence Photography
Puoi imparare di più sulla scrittura di sottotitoli analizzando le didascalie che leggi su giornali e riviste. Le didascalie possono essere difficili da padroneggiare, ma possono essere un contributo ricco e importante a una foto.
Il testo ALT è un'informazione che aggiungi a un'immagine pubblicata sul web. Il testo ALT è rilevante solo quando le foto vengono pubblicate sul Web, ma quando le foto vengono pubblicate sul Web, il testo ALT è importante perché fornisce informazioni su un'immagine a chiunque o qualcosa che non può vedere l'immagine.
La funzione più importante del testo ALT è quella di fornire informazioni agli spettatori con disabilità visive. Le persone con problemi di vista utilizzano lettori di schermo che leggono il testo su un sito web. Quando uno screen reader incontra un'immagine, leggerà ad alta voce il testo ALT collegato all'immagine. Gli spettatori che dispongono di una connessione Internet lenta leggeranno anche il testo ALT se non è possibile scaricare le immagini.
Anche i motori di ricerca su Internet non sono in grado di leggere le immagini. Invece, i motori di ricerca si basano sul testo ALT per raccogliere informazioni sulle immagini e sui siti Web che consistono in gran parte di immagini. Il testo ALT è la tua opportunità di fornire informazioni ai motori di ricerca che portano i visitatori al tuo sito web. Il testo ALT migliora anche la visibilità delle tue immagini nelle ricerche di immagini.
Ciò che scrivi nel testo ALT dipende dal contesto per la foto. Ad esempio, descriverei la seguente fotografia in modi diversi, a seconda di come stavo usando l'immagine.
Richard Lawrence Photography. Usato con permesso.Quello che non scrivi è un elenco di parole chiave o tag. Immagina di essere un visitatore con disabilità visiva che ascolta uno screen reader recita una litania di informazioni prive di significato! Anche hashtag e abbreviazioni o codici sono privi di significato e potenzialmente fastidiosi. Invece, scrivi una breve dichiarazione, sulla lunghezza di un tweet, descrivendo lo scopo per cui l'immagine è soddisfacente. Non è necessario aggiungere "Foto di ..." o "Immagine su ..." alla tua descrizione; l'HTML su un sito Web si prenderà cura di questo.
Sfortunatamente, per quanto importante sia il testo ALT, non puoi incorporare il testo ALT nel campo dei metadati di un'immagine tranne che per il mantenimento dei registri. Per ora - c'è una spinta al cambiamento - devi aggiungere manualmente il testo ALT ogni volta che carichi un'immagine sul web. Di solito, un'opzione di testo ALT viene visualizzata negli uploader di immagini comuni come "ALT" o "descrizione".
Un titolo è la parte più breve di informazioni che aggiungi a un'immagine, ma può anche essere la più difficile da scrivere. Per fortuna, i titoli non sono spesso richiesti. Dovrai aggiungere un titolo alla tua immagine se devi fornire un riferimento alla foto, distinguere le singole foto in una raccolta o aggiungere un significato al tuo intento fotografico.
Se hai bisogno di un riferimento diretto per la tua foto, usa un titolo semplice che cattura l'aspetto più importante della foto. Ad esempio, potrei nominare le seguenti fotografie: "Nebbia su Arowhon Lake 1" e "Nebbia su Arowhon Lake 2."
Dawn Oosterhoff
Dawn OosterhoffPotresti voler essere più soggettivo, tuttavia, se stai utilizzando un titolo per aggiungere contesto alla tua fotografia, per spingere gli spettatori in una certa direzione durante la visualizzazione dell'immagine o per contribuire a vendere un'immagine. Se questo è il caso, annota le parole e le frasi che ti vengono in mente mentre pensi all'aspetto più importante della tua immagine. Usa quelle parole e frasi in combinazione con il seguente consiglio per trovare un titolo:
Avevo bisogno di fornire un titolo per questa foto quando l'ho presentata a una giuria. L'ho chiamato "Posto di guida" per spingere lo spettatore a pensare a chi ha il controllo dell'escursione in questa fotografia. Poiché non volevo limitare il modo in cui gli spettatori interpretavano la relazione tra i due soggetti, stavo attento a non identificare un soggetto, attività o ruolo nel titolo. (Foto di Dawn Oosterhoff)Abbiamo esaminato quattro modi per aggiungere informazioni a una foto, oltre all'aggiunta di parole chiave. Ogni bit di informazione ha uno scopo diverso e, quindi, ha caratteristiche diverse. La seguente tabella fornisce un sommario che potresti voler fare riferimento quando lavori alle tue immagini.
Scopo | Caratteristiche | Principi chiave | |
parole | Tagga un'immagine con parole che ti aiuteranno a individuare più tardi quella e immagini simili con una ricerca. | Le parole chiave provengono da un vocabolario controllato per limitare la variabilità e migliorare i risultati di ricerca. | Ogni foto che intendi utilizzare o guardare di nuovo dovrebbe essere taggata con parole chiave. |
descrizioni | Fornire informazioni significative sulla foto che aiuteranno chiunque lavori con la foto ora o più tardi. | L'informazione è funzionale: ciò che scrivi è più importante di come lo scrivi. Includere tutte le informazioni utili per identificare correttamente la foto anni dopo. | Aggiungi descrizioni a qualsiasi foto che ritieni sia rilevante anni dopo. Utilizzare le cinque W come prompt per identificare quali informazioni includere. |
didascalie | Fornisci agli spettatori mini-storie che aiutano a richiamare gli spettatori nella foto e a vedere più di quanto potrebbero aver visto al primo sguardo. | Le informazioni riassumono ciò che sta accadendo nella fotografia, identificano le persone e il luogo e forniscono ogni altra informazione necessaria per comprendere la foto. Le didascalie includono anche eventuali crediti rilevanti. | Usa le didascalie per completare la storia di una foto. Non ribadire ciò che è già ovvio. Aggiungi alle foto che verranno presentate per l'uso su giornali e riviste. Aggiungi anche didascalie ogni volta che desideri creare una narrazione ricca con le foto. |
Testo ALT | Descrive un'immagine online agli spettatori che non possono vedere l'immagine e fornisce ai motori di ricerca contenuti per indirizzare gli spettatori al sito web. | Una breve dichiarazione descrive l'immagine. Ciò che è incluso nella descrizione dipende da come e perché viene utilizzata l'immagine. | Aggiungi il testo ALT a qualsiasi immagine che pubblichi su Internet. Pensa sempre prima allo spettatore umano. Non riempire il testo ALT con una stringa di parole chiave, hashtag o abbreviazioni. |
Titoli | Utilizzato per identificare una foto o per distinguere una foto da un'altra in una raccolta. Utilizzato anche per aggiungere significato all'intento fotografico. | Una descrizione breve, specifica, funzionale o una descrizione soggettiva che migliora l'interpretazione di un'immagine. | Fornisci titoli solo quando necessario. Esprimi l'intento principale dell'immagine, ma lascia spazio agli spettatori per portare le loro interpretazioni. Usa l'umorismo, i cliché e altre tecniche intelligenti con parsimonia. |
L'aggiunta di informazioni testuali alle foto può essere allo stesso tempo uno strumento funzionale e artistico. Al minimo, aggiungi parole chiave a qualsiasi immagine in cui desideri tornare in futuro. Inoltre, aggiungi descrizioni sufficienti per identificare eventuali fotografie che tu o qualcun altro considerino degne di essere conservate. Questa è una buona gestione dei dati. E quando si presenta la necessità, usa i principi che abbiamo discusso per aggiungere didascalie, testo ALT o titoli.
Se desideri esercitarti ad aggiungere informazioni testuali a una fotografia, utilizza i commenti seguenti per suggerire cosa scrivere per uno dei cinque bit di informazioni testuali per la seguente fotografia. (Compilare le informazioni se necessario.) Sarà interessante confrontare e discutere le diverse risposte!
Dawn Oosterhoff
Accentsconagua