Come utilizzare le modifiche di Lightroom all'esterno di Lightroom

Per molti fotografi, il software Adobe Lightroom è uno sportello unico per la modifica delle immagini. A volte, tuttavia, dovrai lavorare con le tue modifiche all'esterno di Lightroom. In questo caso, i fotografi a volte sono bloccati tra i mondi, volendo conservare la modifica di Lightroom e tuttavia lavorare anche in altri programmi. In questo articolo, imparerai come apportare una rapida modifica per garantire che le modifiche di Lightroom possano essere utilizzate con altri software, come Adobe Photoshop e Bridge.

Lo sfondo sui cataloghi Lightroom

Adobe Lightroom è un non distruttivo suite di editing. Ciò significa che mentre si spostano i cursori e si applicano modifiche, i file di immagine originali sono intatti e sicuri. Invece di scrivere modifiche al file originale, Lightroom memorizza i dati sul file in un database, che Adobe chiama un "catalogo". Mentre applichi modifiche alle tue immagini in Lightroom, quelle modifiche vengono salvate nel catalogo. Per questo motivo, è possibile apportare una quantità illimitata di modifiche e non perdere mai la qualità delle immagini originali.

A sinistra c'è una modifica dell'immagine. Ho fatto progressi in Lightroom. Tuttavia, quando si apre l'immagine originale in Photoshop, appare invariato. Questo perché la modifica è memorizzata nel catalogo di Lightroom e non vengono applicate modifiche fino all'esportazione dell'immagine. In questo tutorial imparerai come aggiungere metadati alle tue immagini in modo che le modifiche possano essere utilizzate anche al di fuori di Lightroom.

Sebbene le modifiche apportate vengano visualizzate come anteprime in Lightroom, è necessario eseguire un'esportazione per creare un file finito. Quando si avvia un'esportazione, Lightroom assicura che l'immagine originale possa essere trovata. Le informazioni di modifica vengono estratte dal catalogo e combinate con il file di immagine originale per produrre un prodotto finito. Durante questo processo, il file di immagine originale rimane intatto e tutte le modifiche sono memorizzate nel catalogo.

La forza di questo sistema è anche la sua mancanza. Poiché i cataloghi sono specifici di Lightroom, il tuo lavoro può essere visualizzato solo in Lightroom per impostazione predefinita. I cataloghi sono anche suscettibili alla corruzione e alla perdita di dati. Se vuoi utilizzare le tue modifiche con altri software o eseguire il backup del tuo lavoro, devi dire a Lightroom di salvare copie dei suoi metadati al di fuori del catalogo.

Abilita metadati esterni

La buona notizia è che usare le modifiche di Lightroom con altri software è facile. Il salvataggio dei metadati per la modifica consentirà ad altri software, come Bridge, di accedere senza problemi a informazioni come parole chiave, descrizioni e correzioni di immagini.

Lightroom scrive metadati esterni in modo diverso a seconda del tipo di file. Se il file immagine originale è un'immagine RAW, i metadati verranno scritti come file "sidecar" XMP. Questo piccolo file di testo si trova sul disco di archiviazione accanto all'immagine originale. Per i formati JPEG e altri formati di immagine standardizzati, i metadati vengono salvati nel file originale, il che significa che un set limitato dei metadati è incorporato (sebbene non la modifica stessa) nel file.

Dopo aver abilitato i file sidecar XMP, verranno visualizzati accanto alle immagini RAW nella cartella dell'immagine. Questi sono i file che consentono ad altri pezzi di software Adobe di utilizzare i dati di modifica.

Creare manualmente i file del sidecar XMP 

Per salvare i metadati per un'immagine che hai già modificato, inserisci il Biblioteca modulo e selezionare l'immagine o le immagini per cui si desidera salvare i metadati. Scegli "metadati"nel menu dell'applicazione e"Salva i metadati nel file."Ricorda che puoi selezionare una singola immagine dal filmstrip o una gamma di immagini tenendo premuto shift sulla tastiera e selezionando la prima e l'ultima immagine di una serie.

Se hai già modificato una foto e hai bisogno di salvare manualmente i metadati in un secondo momento, puoi trovare l'opzione nel modulo Libreria. Nel menu "metadati" nella parte superiore dell'applicazione, scegli "Salva i metadati nel file".

Crea automaticamente file Xec Sidecar

Se si desidera salvare i metadati per tutte le immagini, è necessario modificare le impostazioni del catalogo. Su Windows, troverai questo sotto Modifica> Impostazioni catalogo, mentre la stessa opzione può essere trovata su Lightroom> Impostazioni catalogo su Mac. Su entrambe le piattaforme, scegli "metadati"scheda e assicurarsi che "Scrivi automaticamente le modifiche su XMP" è selezionato. Quando è attivato, Lightroom crea e salva automaticamente i metadati per le tue modifiche.

Per consentire ai salvaschede di salvare automaticamente i metadati in futuro, seleziona Impostazioni catalogo e seleziona la casella "Scrive automaticamente le modifiche in XMP".Dopo aver abilitato il salvataggio dei metadati, la modifica che ho applicato all'immagine in Lightroom è disponibile in Adobe Camera RAW all'apertura in Photoshop.

Oltre alla compatibilità con altre app di Adobe, l'abilitazione del salvataggio dei metadati è un buon passo di backup oltre il sistema di catalogo. Avere i metadati memorizzati separatamente dal catalogo è un'ulteriore forma di backup delle informazioni di modifica.

Gestione delle modifiche XMP

Se apporti modifiche a un'immagine esterna a Lightroom, applicazioni come Photoshop scriveranno le modifiche apportate ai metadati. Pertanto, la prossima volta che lavori con Lightroom, dovrai adottare le modifiche applicate dall'altro software.

Dopo essere tornati alla stessa immagine in Lightroom, noterai una piccola icona sopra l'anteprima sulla pellicola. Facendo clic su di esso, Lightroom presenta due opzioni: "Importa impostazioni da disco" e "Sovrascrivi impostazioni."Scelta"Importa impostazioni da disco"adotterà le modifiche applicate in un'altra applicazione, mentre"Sovrascrivi impostazioni"tornerà alla precedente modifica dei metadati archiviata nel catalogo di Lightroom.

Quando i metadati vengono modificati con altre applicazioni, Lightroom entrerà in conflitto nelle versioni della modifica. In questo caso, ho applicato ulteriori modifiche all'immagine in Photoshop. Dopo aver fatto clic sull'icona nell'angolo in alto a destra dell'anteprima dell'immagine, Lightroom chiederà se voglio importare le impostazioni dal disco e utilizzare le modifiche di Photoshop, o "sovrascrivere le impostazioni" e ripristinare la modifica precedente.

Avvolgendo

L'attivazione di XMP è un passaggio semplice e rapido per garantire che le modifiche siano disponibili al di fuori di Adobe Lightroom. L'aggiunta di metadati esterni ai file immagine è un passo rapido e semplice per aumentare la flessibilità del flusso di lavoro e l'affidabilità del catalogo.