Registrazione vocale con un registratore portatile

I dispositivi di registrazione portatili - a volte chiamati field recorder - hanno goduto di un boom di produzione negli ultimi anni, con molti produttori che cercano di superarsi a vicenda per produrre i prodotti più ricchi di funzionalità a un prezzo competitivo. 

La ragione per cui si vorrebbe possederne una dipende da cosa si intende fare con essa, ma chiunque abbia intenzione di registrare un concerto, un'intervista, una demo di una canzone, una conferenza o una riunione, o qualche ambiente o rumore di fondo adatto per un breve il film dovrebbe prendere in considerazione l'idea di possederne uno. 

I moderni dispositivi di registrazione sono portatili così leggeri e tascabili che puoi facilmente raggiungere la sorgente sonora; non deve venire da te.

Caratteristiche indispensabili

Quasi tutti i registratori di campo sono alimentati a batteria, portano i propri microfoni incorporati e possono registrare in stereo a una varietà di frequenze di campionamento. In questi giorni di solito archiviano dati su schede CompactFlash, SD o microSD, che possono portare da 2 GB a 16 GB o 32 GB, quindi di solito c'è molto spazio nel caso in cui sia necessario eseguirne uno per ore per registrare quello Evento dal vivo imperdibile. 

Per i wav di qualità CD non compressi, è possibile archiviare fino a sei ore di audio su una scheda da 4 GB, ma se si sceglie di registrare con qualità mp3, questa può estendersi fino a oltre 60 ore! Ecco una foto di uno dei registratori di campo più popolari attualmente in circolazione, lo Zoom H4n:

I microfoni integrati Zoom possono essere impostati su un angolo di 90 o 120 gradi per una registrazione stereo ottimale. A lato c'è un ingresso per le cuffie, oltre al controllo del volume e del volume in modo da poter monitorare ciò che viene registrato. I misuratori di livello forniscono informazioni sull'equilibrio e sulla saturazione e i controlli di trasporto sono semplici. 

È possibile riprodurre le registrazioni attraverso le cuffie o tramite un altoparlante mono incorporato, sebbene quest'ultimo sia di qualità piuttosto scadente ma sufficientemente buono per una panoramica generale. I file sono memorizzati con numeri di file o per data. Possono essere rinominati, ma è un po 'complicato da fare, e possono essere trasferiti su un computer o laptop in un secondo momento tramite un cavo USB. 

Quando si collega il registratore palmare a un computer, diventa semplicemente un disco rigido esterno aggiuntivo, in modo che i file possano essere copiati, rinominati e modificati con un software di editing audio adatto molto facilmente. 

Lo Zoom H4n può infatti fare anche molte altre cose; può registrare come registratore portatile a quattro tracce e persino funzionare come interfaccia audio. Non ho usato la funzione a quattro tracce da solo, ma essenzialmente significa che puoi collegare alcuni strumenti a livello di linea (come una tastiera) e registrare le voci attraverso i microfoni incorporati contemporaneamente, ma per separare le tracce per mixare in seguito.

Microfoni interni vs esterni

Quando ho comprato il mio primo registratore da campo alcuni anni fa, una Microtrack M-Audio, la mia preoccupazione principale era la qualità del microfono. Il microfono a forma di T fornito con il registratore sembrava di qualità moderata. Per me, l'unica risposta sembrava essere quella di portare un paio di microfoni a condensatore decenti e farli scorrere nel registratore attraverso i suoi ingressi XLR. 

Rimaneva la questione della potenza fantasma, che ho risolto acquistando prima una coppia di AK1 C1000 e poi una coppia di Rode NT3; entrambi questi modelli di microfono possono funzionare con batterie PP9 memorizzate nella canna del microfono. I risultati andavano bene al momento, ma c'erano preoccupazioni significative che ricordo; in particolare che è necessario caricare il registratore prima dell'uso, senza alcuna indicazione di quanto tempo sarebbe durato prima di dover essere ricaricato.

Più tardi, ho comprato uno Zoom H4n. La mia ragione per questa scelta inizialmente era la sua capacità di prendere microfoni esterni attraverso i propri ingressi XLR. Poco dopo aver iniziato a usarlo, ho iniziato a chiedermi se fosse effettivamente necessario portare altri microfoni sul posto. 

I microfoni incorporati si sono rivelati di ottima qualità e mi sono divertito molto ad usarli sia per la registrazione di discorsi, ambienti e registrazioni di brani. Qui ci sono un paio di cose che ho notato, tuttavia:

1. Per le interviste o la registrazione di ambienti esterni, è probabile che dovrai utilizzare lo schermo anti-vento fornito con l'unità, che è un cappuccio in morbida schiuma che si adatta su entrambi i microfoni. Sembra che i microfoni captino abbastanza facilmente il rumore del vento, quindi mi sono ritrovato a usare lo scudo di schiuma come se fosse ovvio.
   
2. Per le demo delle canzoni, i toni alti e le sibilanti del parlato hanno una grande chiarezza, il che è molto incoraggiante, ma mi sono trovato a chiedermi se le registrazioni che ho fatto potessero usare un po 'di più calore o corpo nella regione compresa tra 400Hz e 1000Hz. È stato facile risolverlo, tuttavia: dopo aver trasferito i file sul mio laptop, li ho controllati con una piccola compressione del tubo utilizzando un plug-in fornito con WaveLab 8.0. Inizialmente avevo pensato che fosse necessaria anche una piccola equalizzazione, ma in realtà ero soddisfatto dei risultati usando solo il compressore valvolare; le tracce suonavano in modo significativo più pieno e ben bilanciato senza perdere quella chiarezza acuta. Ritengo sempre che non abbia senso aggiungere strati di elaborazione aggiuntivi se non sono strettamente necessari.

Tecnica di registrazione vocale e intervista

La registrazione vocale è abbastanza semplice da ottenere con un registratore da campo, ma l'intervista richiede un po 'di lungimiranza e pratica. 

Sia per il discorso che per le interviste, la posizione è importante. Se si registra in ambienti chiusi, la stanza stessa avrà un impatto sulla registrazione in quanto i microfoni riprenderanno il suono riflesso alle pareti. Considerare quanto sia acusticamente asciutta la posizione scelta? Considerare il rumore estraneo dall'area circostante e se diventerà un problema. Se sei all'aperto, il riverbero della stanza non è un problema, ma è quasi inevitabile che si tratti di un ambiente di sottofondo di un tipo o di un altro ... il rumore degli uccelli, della città o della città. 

Il rumore di fondo va bene e fa parte dell'esperienza di registrazione in loco, purché sia ​​di livello abbastanza basso e di volume costante, nel qual caso tende a non essere una distrazione. Ma il rumore del vento è una seccatura, come già accennato. Usa il parabrezza.

Ecco un estratto da un colloquio di pratica che ho organizzato mentre conducevo un corso di formazione in registrazione in Africa di recente. La posizione era esterna e non è stato utilizzato lo scudo antivento, quindi sarete in grado di sentire l'interferenza del vento molto presto dopo l'inizio: diventa molto evidente per circa 30 secondi. Si noti inoltre che l'intervistatore non sembra molto impegnato o incoraggiante. qualcos'altro che idealmente dovrebbe essere evitato.

Potrebbe essere utile praticare la tecnica del colloquio un paio di volte prima di tentare la cosa reale. Dato che ci sono microfoni stereo, puoi ovviamente tenere il registratore di lato con un microfono rivolto verso l'intervistato e l'altro verso te stesso. 

All'inizio ho trovato un po 'allettante spostare i microfoni avanti e indietro mentre ogni persona parla, ma questa non è una grande idea in quanto ci saranno certamente cambiamenti di livello imbarazzanti che richiederanno un po' di editing per appianare più tardi, specialmente se c'è un alto grado di interazione durante l'intervista. 

L'approccio migliore sembra essere quello di cercare di mantenere il registratore molto stabile durante l'intervista, sia ad un punto equidistante da ciascuna persona che leggermente più vicino a quello con la voce più tranquilla, se riesci a stabilire chi è in anticipo. 

La registrazione risultante potrebbe essere ancora un po 'più forte su un canale, ma a condizione che i livelli rimangano ragionevolmente costanti durante tutto è un processo abbastanza semplice per dominare i canali sinistro e destro separatamente in modo che il risultato finale suoni abbastanza equilibrato. 

Ecco un estratto di un'intervista che ho condotto con una giovane cantante in Africa; questo mp3 è stato leggermente modificato ed equilibrato un po 'meglio nella fase di mastering, dato che non ho raggiunto i livelli giusto la prima volta:

Top Five Comparison

Se non hai ancora acquistato un registratore portatile, potresti trovare utile la tabella in fondo a questo articolo. Tutti forniscono connettività USB e registrano su una specifica wav non compressa, ma solo alcuni hanno una capacità a quattro tracce e stereo. 

Si noti che solo due di essi forniscono ingressi microfonici esterni e solo lo Zoom con ingressi XLR e alimentazione phantom; vitale se si prevede di utilizzare microfoni a condensatore che non utilizzano batterie PP9. La maggior parte dei modelli attuali viene fornita con un software di registrazione aggiuntivo, alcuni con Cubase LE, che può essere utile.

Ho pensato inizialmente all'acquisto del Tascam DR-100, ma alla fine il prezzo competitivo, le buone recensioni e la connettività dello Zoom H4n mi hanno conquistato. registrazione felice.